| |
| |
260  Мова оригіналу Wir haben Sie schriftlich auf viele Mängel und... Wir haben Sie schriftlich auf viele Mängel und Ruhestörungen hingewiesen. Bis heute haben Sie nichts abgestellt. Im Gegenteil der Wäschetrockner wird bis spät in die Nachz( 23 Uhr 30)andeschalten.Daher sehen wir uns gezwungen die Miete zu kürzen.Desweiteren werden wir die Organisation LLO und einen Advokaten für Mietrecht einschalten. Завершені переклади  Vi har skriftligt | |
135 Мова оригіналу Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Larras tu cela, Michault Larras tu cela, Michault
Larras tu, maulvais garson
Aveque luy Marion
En jouant de sa musete
La blessa de son bordon;
La fillette estoit jeunette
Elle s'ecria bien hault. This is ancient French, from a renaissance song. I haven't been able to find a translation on the Net. British English preferred. Завершені переклади  Will you plough this, Michault | |
275 Мова оригіналу Amor Vittorioso - Balletto Tutti venite armati o forti miei soldati
falala
Io son l'invit Amore giusto saettatore
non temete punto.
Ma in bella schiera uniti
me seguitate arditi.
Falala
Sembrano forti heroi quei che son contra voi.
falala
Ma da chi sa ferire non si sapran schermire
non temete punto.
Ma corragio si e forti
siat' a la pugne accorti.
Falala A text from the renaissance, set to music by Giovanni Gastoldi (1550-1622). British English preferred. Завершені переклади Winning Love - Madrigal | |
| |
284 Мова оригіналу Darbo valandos VirÅ¡valandžiai Sirgta... Darbo valandos
Viršvalandžiai
Sirgta
Atostogos
Viso
Viso valandų
Valandinis tarifas
Viso mokÄ—ti
Pirmadienis
Antradienis
TreÄiadienis
Ketvirtadienis
Penktadienis
Šeštadienis
Sekmadienis
Savaitiniai laiko įrašai
Darbuotojas:
Vadovas:
Darbuotojo telefono Nr.:
Darbuotojo el. paštas:
SavaitÄ—s pabaiga:
Jeg arbejder meget og har brug for at kunne holde styr pÃ¥ min arbejdstid, sÃ¥ derfor har jeg fundet en Exel skarbelon men den er skrevet pÃ¥ Litauisk, sÃ¥ pleees hjælp mig Завершені переклади Work hours Overtime hours... | |
| |
| |
| |
| |
35  Мова оригіналу SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese Завершені переклади Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!! Finché c'è vita, c'è speranza!!  Câtă vreme există viaţă, există speranţă!  Enquanto há vida, há esperança. SÃ¥ længe der er liv er der hÃ¥b! As long as there's life, there's hope!  Όσο υπάÏχει ζωή, υπάÏχει ελπίδα.  生命ä¸æ¯ï¼Œå¸Œæœ›ä¸æ¢ï¼ï¼  活著就有希望ï¼ï¼  Niin kauan kuin on elämää, on myös toivoa.  命ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã 残ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼  ما دامت هناك الØياة ØŒ Ùإنّه يوجد أمل!! So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung!  So langi tað er lÃv, tað er vón!  Hayat devam ettiÄŸi sürece umut vardır.  SÃ¥ lenge det finnes liv, finnes det hÃ¥p!!  Jak dÅ‚ugo trwa życie, tak dÅ‚ugo trwa i nadzieja.  Dum exsistit vita, exsistit spes.  Eins lengi og það er lÃf, er von!  Dokle god je života, ima i nade! | |
298 Мова оригіналу Sherryskolan del 1 – â€Sherry†säger man inte ... Sherryskolan del 1 – â€Sherry†säger man inte
â€Sherryn tröstar den sorgsne, inger den fege mod och gör alla som dricker det lyckliga†finns det ett talesätt som lyder och dÃ¥ speciellt i Jerez de la Frontera, som är centrum för sherrytillverkningen. I Spaniens sydvästra hörn, ca tio mil söder om Sevilla, odlas och produceras det starkvin som fÃ¥r kalla sig sherry. Завершені переклади Sherryskolen del 1 - "Sherry" siger man ikke | |
182 Мова оригіналу svensk readme fil När du startar spelet sÃ¥ ska du först bara trycka pÃ¥ logga in,du kan INTE ändra inloggningsuppgifterna,
tryck sedan på logga in. när felmeddelanden dyker upp, tryck bara avbryt
och sedan väljer du profilen som finns där. Завершені переклади svensk readme fil | |
| |
| |
| |
| |
Улюблені переклади